bei dem Tank an der Stelle reduzierst Du erstmal die mögliche Gleislänge, ausserdem ist das doch ein ziemliches Sicherheitsrisiko, wenn der Tank in Verlängerung des Gleises steht und evtl. gerammt werden könnte.
Deswegen war ja mein Vorschlag, den Tank zu halbieren (damit gaukelst Du dem Betrachter schon mal das doppelte Volumen vor) und die beiden Tankhälften parallel zur Straße auf der anderen Seite der Einfahrt zu platzieren. Da drunter und drumrum eine schöne Betonwanne (zur Anlagenkante offen) und zusätzlich rundherum nochmal einen Drahtzaun (oben auf der Betonmauer einen Stacheldraht), damit da keiner direkt an die Tanks kommt.
In die Mauerecke (wo jetzt der Tank steht) kommt dann ein massiver Betonprellbock -- dadurch wird das Gleis um eine Wagenlänge länger.
Die schmale Einfahrt macht sich übrigens ganz gut!

Und Du warst offenbar recht fleißig, was die Mauerelemente betrifft

Viele Grüße

Michael